Privacy Policy
1. Data Controller:
AGS - Agriculture Global Solutions OÜ
Sakala tn 7-2,
Kesklinna linnaosa,
10141 Tallinn, Harju maakond,
Estland
Email: contact@agriglobalsolutions.com
Phone: +49 5221 8719889
2. Types of Data Collected:
We collect the following types of personal data from candidates and employers:
Name
Email
Phone number
Company details (for employers)
Resumes, CVs, cover letters, and any information contained therein
3. Purpose of Data Collection:
The personal data we collect is used for the following purposes:
Matching candidates with job opportunities
Presenting candidates’ information to potential employers
Communication related to job applications
Processing of Personal Data for Consultancy Rosters
In addition to recruitment services for employment, AGS may collect personal data to pre-register candidates for consultancy rosters on behalf of our clients. These rosters are intended to create a pool of experts who may be contacted by our clients for future consultancy opportunities.
Role as Data Processor
For consultancy roster services, AGS acts as a data processor under the instruction of the client, who is the data controller. We process personal data solely to maintain and manage the consultancy roster in compliance with the client’s requirements and GDPR standards.
Data Collection and Use
When you submit your information for a consultancy roster, we collect the following personal data: name, contact information, professional expertise, background, and location. This data is used exclusively to assess your suitability for potential consultancy assignments and to facilitate our client’s contact with you if relevant opportunities arise.
Data Sharing with Clients
As part of the consultancy roster arrangement, AGS may share your information with our client, the data controller, when suitable consultancy assignments become available. This sharing is conducted strictly in line with the client’s data protection practices and with your consent provided upon registration.
Data Retention for Consultancy Rosters
Personal data collected for consultancy rosters will be retained only as long as necessary to maintain the roster or until you request the deletion of your data. You may withdraw your consent or request deletion at any time by contacting us at contact@agriglobalsolutions.com.
4. Legal Basis for Processing:
The legal bases for processing your personal data include:
Consent: When you submit your resume or information for consultancy rosters, you provide consent for us to process your data.
Contract: Processing is necessary for the performance of a contract with you (e.g., presenting your application to potential employers or clients).
Legitimate Interest: When processing is necessary for our legitimate interests, provided that your interests and fundamental rights do not override those interests.
5. Data Collection Methods:
We collect personal data through the following methods:
Submission of contact forms and resumes on our website
Email inquiries
6. Data Sharing:
We share personal data only with potential employers or clients to match candidates with job or consultancy opportunities. We do not share personal data with any other third parties.
7. Data Retention:
We retain personal data for up to two years after the last interaction with the candidate, unless otherwise requested by the candidate. Candidates have the right to request the deletion of their data at any time.
8. User Rights:
You have the following rights regarding your personal data:
Access: You can request access to your personal data.
Rectification: You can request the correction of any inaccurate or incomplete personal data.
Deletion: You can request the deletion of your personal data at any time.
Objection: You can object to the processing of your personal data.
Data Portability: You can request the transfer of your personal data to another organization.
To exercise these rights, please contact us at contact@agriglobalsolutions.com.
9. Data Security:
We take the following measures to protect personal data:
Encryption
Secure storage
Access controls
10. International Data Transfers:
When necessary, we transfer personal data outside the EU/EEA to potential employers or clients in other countries. These transfers are protected using Standard Contractual Clauses (SCCs) or explicit consent from the candidate.
11. Cookies and Tracking:
Our website uses cookies for analytical purposes only. Cookies are small text files stored on your device when you visit our website. These cookies help us to analyze site performance and improve user experience.
Managing Cookies:
You can manage your cookie preferences through your browser settings. Most browsers allow you to:
See what cookies you have and delete them individually
Block third-party cookies
Block cookies from specific sites
Block all cookies
Delete all cookies when you close your browser
For more information on managing cookies, please refer to your browser’s help section.
12. Children’s Privacy:
Our services are strictly targeted at adults. We do not knowingly collect data from individuals under the age of 16.
13. Updates to the Privacy Policy:
We will notify users of any changes to this Privacy Policy through announcements on our website and personalized emails if they are subscribed to our mailing list.
14. Contact Information:
If you have any questions or concerns about our privacy practices, please contact us at:
Email: contact@agriglobalsolutions.com
Phone: +49 5221 8719889
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
1. Datenverantwortlicher:
AGS - Agriculture Global Solutions OÜ
Sakala tn 7-2,
Kesklinna linnaosa,
10141 Tallinn, Harju maakond,
Estland
E-Mail: contact@agriglobalsolutions.com
Telefon: +49 5221 8719889
2. Arten der erhobenen Daten:
Wir erheben die folgenden Arten personenbezogener Daten von Kandidaten und Arbeitgebern:
Name
E-Mail
Telefonnummer
Firmendaten (für Arbeitgeber)
Lebensläufe, Anschreiben und alle darin enthaltenen Informationen
3. Zweck der Datenerhebung:
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:
Vermittlung von Kandidaten an Stellenangebote
Präsentation der Informationen der Kandidaten gegenüber potenziellen Arbeitgebern
Kommunikation im Zusammenhang mit Bewerbungen
Verarbeitung personenbezogener Daten für Beraterpools
Zusätzlich zu unseren Rekrutierungsdiensten für Festanstellungen erhebt AGS möglicherweise personenbezogene Daten, um Kandidaten im Auftrag unserer Kunden für einen Beraterpool vorab zu registrieren. Diese Beraterpools dienen der Erstellung eines Expertenpools, den unsere Kunden bei zukünftigen Beratungsaufträgen kontaktieren können.
Rolle als Datenverarbeiter
Für die Dienstleistungen im Rahmen des Beraterpools agiert AGS als Datenverarbeiter im Auftrag des Kunden, der als Datenverantwortlicher fungiert. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zur Pflege und Verwaltung des Beraterpools gemäß den Anforderungen des Kunden und den Standards der DSGVO.
Datenerhebung und -verwendung
Wenn Sie Ihre Informationen für einen Beraterpool einreichen, erfassen wir folgende personenbezogene Daten: Name, Kontaktdaten, berufliche Expertise, Hintergrund und Standort. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Eignung für potenzielle Beratungsaufträge zu bewerten und um es unserem Kunden zu ermöglichen, bei relevanten Gelegenheiten Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.
Weitergabe von Daten an Kunden
Im Rahmen des Beraterpools kann AGS Ihre Daten an unseren Kunden, den Datenverantwortlichen, weitergeben, wenn geeignete Beratungsaufträge verfügbar sind. Diese Weitergabe erfolgt strikt gemäß den Datenschutzpraktiken des Kunden und mit Ihrer Einwilligung, die Sie bei der Registrierung erteilen.
Datenaufbewahrung für Beraterpools
Personenbezogene Daten, die für Beraterpools erfasst wurden, werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Pflege des Pools erforderlich ist, oder bis Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder die Löschung Ihrer Daten anfordern, indem Sie uns unter contact@agriglobalsolutions.com kontaktieren.
4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassen:
Einwilligung: Wenn Sie Ihren Lebenslauf oder Ihre Daten für Beraterpools einreichen, erteilen Sie uns die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten.
Vertrag: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich (z. B. Präsentation Ihrer Bewerbung an potenzielle Arbeitgeber oder Kunden).
Berechtigtes Interesse: Wenn die Verarbeitung für unsere berechtigten Interessen erforderlich ist, vorausgesetzt, dass Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.
5. Methoden der Datenerhebung:
Wir erheben personenbezogene Daten durch die folgenden Methoden:
Einreichung von Kontaktformularen und Lebensläufen auf unserer Website
E-Mail-Anfragen
6. Datenweitergabe:
Wir geben personenbezogene Daten nur an potenzielle Arbeitgeber oder Kunden weiter, um Kandidaten mit Stellen- oder Beratungsangeboten zu vermitteln. Wir geben keine personenbezogenen Daten an andere Dritte weiter.
7. Datenspeicherung:
Wir speichern personenbezogene Daten bis zu zwei Jahre nach dem letzten Kontakt mit dem Kandidaten, es sei denn, der Kandidat wünscht eine frühere Löschung der Daten. Kandidaten haben das Recht, jederzeit die Löschung ihrer Daten zu verlangen.
8. Rechte der Benutzer:
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Zugriff: Sie können den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten verlangen.
Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Löschung: Sie können jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.
Datenübertragbarkeit: Sie können die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an eine andere Organisation verlangen.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@agriglobalsolutions.com.
9. Datensicherheit:
Wir ergreifen die folgenden Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten:
Verschlüsselung
Sichere Speicherung
Zugangskontrollen
10. Internationale Datenübertragungen:
Falls erforderlich, übertragen wir personenbezogene Daten außerhalb der EU/EWR an potenzielle Arbeitgeber oder Kunden in anderen Ländern. Diese Übertragungen werden durch Standardvertragsklauseln (SCCs) oder durch ausdrückliche Zustimmung des Kandidaten geschützt.
11. Cookies und Tracking:
Unsere Website verwendet Cookies nur zu analytischen Zwecken. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Cookies helfen uns, die Leistung der Website zu analysieren und die Benutzererfahrung zu verbessern.
Verwaltung von Cookies:
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über Ihre Browsereinstellungen verwalten. Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen:
Zu sehen, welche Cookies Sie haben, und diese einzeln zu löschen
Drittanbieter-Cookies zu blockieren
Cookies von bestimmten Websites zu blockieren
Alle Cookies zu blockieren
Alle Cookies zu löschen, wenn Sie Ihren Browser schließen
Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie im Hilfebereich Ihres Browsers.
12. Datenschutz von Kindern:
Unsere Dienste richten sich ausschließlich an Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren.
13. Aktualisierungen der Datenschutzerklärung:
Wir werden die Benutzer über Änderungen dieser Datenschutzerklärung durch Ankündigungen auf unserer Website und personalisierte E-Mails informieren, wenn sie in unserem Verteiler registriert sind.
14. Kontaktinformationen:
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: contact@agriglobalsolutions.com
Telefon: +49 5221 8719889
Here’s the integrated Privacy Policy in Spanish, including the new points on data processing for consultancy rosters:
Política de Privacidad
1. Responsable del tratamiento de datos:
AGS - Agriculture Global Solutions OÜ
Sakala tn 7-2,
Kesklinna linnaosa,
10141 Tallinn, Harju maakond,
Estonia
Correo electrónico: contact@agriglobalsolutions.com
Teléfono: +49 5221 8719889
2. Tipos de datos recopilados:
Recopilamos los siguientes tipos de datos personales de candidatos y empleadores:
Nombre
Correo electrónico
Número de teléfono
Detalles de la empresa (para empleadores)
Currículums, cartas de presentación y cualquier información contenida en ellos
3. Finalidad de la recopilación de datos:
Los datos personales que recopilamos se utilizan para los siguientes fines:
Conectar a los candidatos con oportunidades laborales
Presentar la información de los candidatos a posibles empleadores
Comunicación relacionada con las solicitudes de empleo
Tratamiento de datos personales para pools de consultores
Además de nuestros servicios de reclutamiento para empleo, AGS puede recopilar datos personales para pre-registrar candidatos en pools de consultores en nombre de nuestros clientes. Estos pools están destinados a crear un grupo de expertos que nuestros clientes pueden contactar para futuras oportunidades de consultoría.
Rol como encargado del tratamiento de datos
Para los servicios de pools de consultores, AGS actúa como encargado del tratamiento de datos bajo las instrucciones del cliente, que es el responsable del tratamiento de datos. Procesamos datos personales exclusivamente para mantener y gestionar el pool de consultores en cumplimiento con los requisitos del cliente y los estándares del RGPD.
Recopilación y uso de datos
Cuando envía su información para un pool de consultores, recopilamos los siguientes datos personales: nombre, datos de contacto, experiencia profesional, antecedentes y ubicación. Estos datos se utilizan exclusivamente para evaluar su idoneidad para posibles asignaciones de consultoría y facilitar el contacto de nuestro cliente con usted si surgen oportunidades relevantes.
Compartición de datos con clientes
Como parte del acuerdo del pool de consultores, AGS puede compartir su información con nuestro cliente, que es el responsable del tratamiento, cuando estén disponibles asignaciones de consultoría adecuadas. Esta compartición se realiza estrictamente de acuerdo con las prácticas de protección de datos del cliente y con el consentimiento que usted proporcionó al registrarse.
Conservación de datos para pools de consultores
Los datos personales recopilados para los pools de consultores se conservarán solo el tiempo necesario para mantener el pool o hasta que solicite la eliminación de sus datos. Puede retirar su consentimiento o solicitar la eliminación en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en contact@agriglobalsolutions.com.
4. Base legal para el tratamiento de datos:
Las bases legales para el tratamiento de sus datos personales incluyen:
Consentimiento: Cuando envía su currículum o información para pools de consultores, nos da su consentimiento para procesar sus datos.
Contrato: El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con usted (por ejemplo, presentar su solicitud a posibles empleadores o clientes).
Interés legítimo: Cuando el tratamiento es necesario para nuestros intereses legítimos, siempre que sus intereses y derechos fundamentales no prevalezcan sobre esos intereses.
5. Métodos de recopilación de datos:
Recopilamos datos personales a través de los siguientes métodos:
Envío de formularios de contacto y currículums en nuestro sitio web
Consultas por correo electrónico
6. Compartición de datos:
Compartimos datos personales solo con posibles empleadores o clientes para conectar a los candidatos con oportunidades laborales o de consultoría. No compartimos datos personales con terceros.
7. Conservación de datos:
Conservamos los datos personales hasta dos años después de la última interacción con el candidato, a menos que el candidato solicite la eliminación de sus datos antes. Los candidatos tienen derecho a solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.
8. Derechos de los usuarios:
Usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:
Acceso: Puede solicitar el acceso a sus datos personales.
Rectificación: Puede solicitar la corrección de cualquier dato personal inexacto o incompleto.
Supresión: Puede solicitar la eliminación de sus datos personales en cualquier momento.
Oposición: Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales.
Portabilidad de datos: Puede solicitar la transferencia de sus datos personales a otra organización.
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros en contact@agriglobalsolutions.com.
9. Seguridad de los datos:
Tomamos las siguientes medidas para proteger los datos personales:
Cifrado
Almacenamiento seguro
Controles de acceso
10. Transferencias internacionales de datos:
Cuando sea necesario, transferimos datos personales fuera de la UE/EEE a posibles empleadores o clientes en otros países. Estas transferencias están protegidas mediante cláusulas contractuales estándar (SCC) o con el consentimiento explícito del candidato.
11. Cookies y seguimiento:
Nuestro sitio web utiliza cookies solo con fines analíticos. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a analizar el rendimiento del sitio y mejorar la experiencia del usuario.
Gestión de cookies:
Puede gestionar sus preferencias de cookies a través de la configuración de su navegador. La mayoría de los navegadores le permiten:
Ver qué cookies tiene y eliminarlas individualmente
Bloquear cookies de terceros
Bloquear cookies de sitios específicos
Bloquear todas las cookies
Eliminar todas las cookies cuando cierre su navegador
Para obtener más información sobre la gestión de cookies, consulte la sección de ayuda de su navegador.
12. Privacidad de menores:
Nuestros servicios están dirigidos exclusivamente a adultos. No recopilamos intencionadamente datos de personas menores de 16 años.
13. Actualizaciones de la política de privacidad:
Notificaremos a los usuarios sobre cualquier cambio en esta Política de Privacidad a través de anuncios en nuestro sitio web y correos electrónicos personalizados si están suscritos a nuestra lista de correo.
14. Información de contacto:
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con nosotros en:
Correo electrónico: contact@agriglobalsolutions.com
Teléfono: +49 5221 8719889